Old and dusty hourglass.
Special thanks to Andrew Price (blenderguru) for his tutorial on dirt texture:
search 'How to Add Dust to Any Model in Blender' on Youtube and enjoy.
can the sand be symulated to fall?
Flowing sand can be simulated using Blender's molecular script (particles), I think.
Joliment réalisé. Merci !