I translated digital rain from willKirkby on shadertoy : https://www.shadertoy.com/view/ldccW4 to a node based shader for Blender
You can find here an explanation on how to translate it in french: https://www.youtube.com/watch?v=aTz6CFoIGmg
This looks sick
This looks sick